Aktualisierung (Mittwoch, 17.02.): Wir hoffen, dass das Schlimmste überstanden ist. Alle Ausgabestellen sind wieder geöffnet!

Aktualisierung (Montag, 15.02.): Nachdem wir heute öffnen konnten, müssen wir am Dienstag, 16.02., wieder schließen. Das aktuelle Glatteis macht einen sicheren Lieferverkehr für uns leider unmöglich. Die Ausgaben in der Mauerstraße und in Geismar fallen daher aus.

Aktualisierung (Montag, 15.02.): Wir nehmen den Betrieb heute wieder auf. Alle Ausgabestellen sind wieder geöffnet. Da die Witterung weiterhin nicht einfach ist: Wir bitten um Verständnis, falls es zu Verzögerungen oder anderen Störungen im Ablauf kommen sollte.

Aktualisierung (Dienstag, 09.02.): Die Situation ist schwieriger als erhofft, wir bleiben noch etwas länger geschlossen.

Aufgrund des Wintereinbruchs sind unsere Fahrzeuge derzeit nicht einsatzbereit und wir können unsere Ausgabestellen nicht mit Waren beliefern.

Daher bleiben sämtliche Ausgabestellen der Tafel Göttingen bis einschließlich

Freitag, 12.02.

geschlossen.

Dies betrifft neben der Hauptstelle in der Mauerstraße unsere Außenstellen in Bovenden, Geismar, Grone und auf dem Holtenser Berg. Auch unser Lieferdienst wird an diesen Tagen nicht stattfinden.

Wir bedauern die Notwendigkeit dieser Maßnahme und bitten unsere Kund*innen um Verständnis. Wir bemühen uns nach Kräften, so bald wie möglich wieder für Sie da sein zu können.

Ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende, an das wir uns sicher noch lange erinnern werden.

Auch wenn die Umstände nicht ideal sind: Wir wünschen allen Kund*innen, Helfer*innen, Spender*innen und Freund*innen der Tafel Göttingen ein erholsames, friedliches und gesundes Weihnachtsfest und einen guten Weg ins kommende Jahr!

Die meisten unserer weihnachtlichen Veranstaltungen mussten dieses Jahr leider ausfallen. Umso mehr freuen wir uns über das, was dennoch möglich war. Am schönsten dabei: Unsere jährliche Sammlung von Weihnachtsgeschenken war so ergiebig wie nie.

Herzlichen Dank an alle, die es uns ermöglicht haben, die vielfältigen Herausforderungen zu meistern, die 2020 für uns bereit hatte. Besonders bedanken möchten wir uns:

• Bei unseren zahlreichen Ehrenamtlichen, die mit Herz und Hingabe tagein und tagaus für uns im Einsatz waren.
• Bei all den Menschen und Organisationen, die uns mit ihren Spenden unterstützen. Ob sie uns finanziell, mit Lebensmitteln oder auf andere Weise helfen: Ohne ihre Großzügigkeit wäre unsere Arbeit nicht denkbar.
• Last but not least bei unseren Kund*innen für ihre Geduld, Kooperation und ihr Verständnis für immer wieder neue Veränderungen in unseren Abläufen.